Services

Cours centrés sur le français parlé

Ce cours peut se faire en face à face ou par Skype, à plusieurs ou en individuel. Chacun est testé au départ et des niveaux différents ne sont pas mélangés.

Sachant que le français écrit et le français oral sont particulièrement différents, je veux vous aider à améliorer votre pratique avec tous les ingrédients de l’authentique conversation en français (prononciation très différente de ce qui est écrit, manière de parler culturelle, etc…).
Vous aurez des enregistrements à différentes vitesses. Vous aurez des répétitions guidées de conversations. Vous aurez des thématiques avec un vocabulaire choisi soigneusement en fonction des possibilités de l’étudiant pour l’intégrer (pertinence, niveau, temps pour révision).
Les points majeurs de grammaire sont expliqués dans le style le plus abordable possible selon le profil d’apprentissage de l’étudiant.
On se concentre sur la pratique de la langue à travers des scénarios comme aller diner dehors, acheter des vêtements, aller au marché, aller à la banque, avoir des problèmes techniques dans la maison etc…J’enseigne en adaptant suivant le niveau des classes et des apprenants.
Toutes ces situations sont réelles et courantes, dans lesquelles je fais appel à votre mémoire personnelle… En outre on va suivre des histoires avec de vrais personnages, intéressantes, vous permettant d’activer réellement ce que vous avez déjà appris.
Grâce à différentes méthodes brevetées, j’observe des progrès chez les apprenants qui savent comment prononcer, appliquer la grammaire et mémoriser le vocabulaire pour parler.
Plus personne sous les feux des projecteurs et on gagne en confiance !

Le niveau supérieur d’expression peut être axé sur des thèmes actuels avec confrontation de points de vue et basé sur des documents authentiques et des films.

Préparation d'examens officiels

Après analyse de la certification la plus pertinente pour vous, je vous accompagne dans la préparation de l’examen ou du test (DELF, DALF, TCF…).
J’ai été habilitée à corriger les TCF et préparé de nombreuses années des étudiants au niveau DELF B2 pour entrer à l’Université Française ou des IUT.

Français spécialisé

Je délivre des cours de français des affaires pour des personnes qui par exemple souhaitent se préparer à travailler en France.
Dans un objectif professionnel, cette approche vous permet de travailler un vocabulaire orienté « Affaires » et des techniques pour l’entreprise ( lettres commerciales, téléphone, rapports…).
J’ai préparé de nombreuses années des étudiants au niveau DELF B2 en cours de spécialité économie, gestion ou droit (mon premier métier) et peux préparer aux examens de la CCIP (DFP) en Affaires et en Droit.

Je travaille avec une intervenante pour d’autres spécialités (médical, sciences…).

Stages intensifs

De 6 à 15 h par semaine, ces stages s’adressent à des personnes désireuses de donner une impulsion à leur français.
Un programme très personnalisé, pouvant inclure des activités diverses et des visites, est mis en place après étude des besoins linguistiques et personnels du client.
C’est un cours d’immersion dans lequel on peut utiliser exclusivement le français ou garder un peu d’anglais selon le niveau et le souhait de chacun.

Français pour les enfants

Ma pédagogie s’adapte depuis 2011 aux enfants (la maternité ayant joué un rôle clé…) et j’ai suivi en expatriation à Londres des enfants anglophones dont on souhaitait renforcer le français (scolaire, familial ou non familial) de 5 à 11 ans.

En France, je suis des enfants scolarisés dans des écoles françaises ou internationales soit pour amener l’enfant à rattraper un niveau scolaire, soit pour pouvoir être à l’aise dans son nouveau pays. (6 ans à 14 ans).

Ayant suivi une formation à la Discipline Positive, je mets l’accent sur une pédagogie positive et ludique, pour encourager l’enfant à trouver ses propres forces et son désir de communiquer avec les autres et moi-même dans cette langue et la maîtriser, sans rester sur les erreurs.

Autres services

Je propose avec d’autres intervenants des cours d’anglais :

  • pour enfants : de 1 à 4 enfants chez des familles avec les voisins ou amis d’école des enfants ou mes contacts.
    Je concentre mes efforts sur une heure sur l’apprentissage de l’anglais parlé, avec des jeux, des scénettes de théâtre et des jeux de toutes sortes.
    Je reprends la même méthode qu’en français langue étrangère : l’approche actionnelle ( faire faire…) On oublie les erreurs et on se lance !
     
  • pour adolescents : Marie-Claire Eriksson, britannique formée au Royaume-Uni pour enseigner aux élèves du secondaire, aime offrir une pédagogie spécialement adaptée à leur âge, et a des années d’expérience d’animation pour cette tranche d’âge.
    Elle les adore!
     

Vous pouvez aussi avoir accès à un service de traduction du français à l’anglais ou d’interprétariat simultané : Marie-Claire Eriksson, diplômée de traduction et d’interprétariat, se fera un plaisir de vous aider: 06.48.30.61.84, elle-même également basée à Maisons-Laffitte.

Je travaille avec d’autres personnes pour organiser parfois des évènements culturels
pour ceux dont la culture française n’est pas d’origine,
ou pour ceux dont la culture française est familière et qui veulent faire une activité en anglais (dégustation de vins, cours de cuisine en deux langues..).