MISSION : Vous faire avancer !

NEWS

La mission de BetterYourFrench est

  1. d'enseigner de façon personnalisée le français et sa culture aux non-francophones de façon professionnelle et avec bienveillance
  2. de mutiplier les liens entre francophones et anglophones*.

* personnes qui parlent bien anglais, mais qui ne viennent pas nécessairement de pays anglophones.

Bonjour et bienvenue !
Je suis Pascale la parisienne, fondatrice de Better Your French et professeure de français pour les adultes non-francophones et les enfants.
Diplômée de Master de français langue étrangère en 2003 de l'Université de Paris 5, j'enseigne depuis le français langue seconde ou étrangère à Paris et Londres depuis plus de 12 ans (plus de 4.500 heures d’enseignement en français).
J'habite dans les Yvelines, à Maisons-Laffitte, la ville rêvée, station classée de tourisme, tout près de Paris.

Mes méthodes en français général sont innovantes.
Je m’adapte à vos besoins en utilisant la phonétique avec succès pour développer votre assurance en français parlé.

J'enseigne aussi le français spécialisé (droit, affaires) ayant été 7 ans juriste d'affaires dans des entreprises, le français écrit pour vous permettre de vous auto-corriger ou passer un examen officiel de français langue étrangère, ou un mélange de tout cela!
Je propose également avec d'autres intervenants d'autres services.

Notre devise: partir des points forts !

Séance d'essai - démonstration gratuite le lundi 09 janvier 2017 au restaurant Graine de Gourmandise, 68 rue de Paris à Maisons- Laffitte de 9h30 à 12h30 ou de 19h30 à 20h30 pour des cours de Francais langue étrangère: venez voir quelles méthodes on utilise, quel est votre niveau, parlez avec le professeur, venez avec un(e) ami(e) Appelez pour réserver SVP.

Free trial session from 9:30 to 12:30 or 19:30 to 20:30 on the 9 th of January 2017 at Graine de Gourmandise restaurant, 68, rue de Paris From Maisons-Laffitte, for language courses of French as a foreign Language for adults : come and see what methods are used, what is your level, talk with the teacher, bring a friend. Please call to book.

PARCOURS

Pascale Tennant-Courteix, enseignante diplomée d'Etat
Formatrice - Coach de français langue seconde et étrangère – Interculturel avec la France - Animatrice enseignante d'ateliers d'anglais pour enfants - Fondatrice de BetteryourFrench


Pascale Tennant-Courteix Enseignante Née et ayant principalement vécu à Paris, j'ai été sensibilisée depuis 1998 à l'interculturel par mariage. Nous avons à la maison le français et l'anglais, langues familiales.
L'interculturel s'invite chaque jour dans notre quotidien et nous avons choisi de faire grandir notre enfant dans un contexte entièrement bilingue aussi bien à Londres qu'en France.
Une expatriation à Londres m'a permis aussi de pouvoir me mettre à la place des personnes qui vivent hors de leur pays d'origine et qui veulent travailler et/ou se sentir à l'aise dans leur nouveau pays.

Mon anglais renforcé à Londres me permet d’accompagner mieux mes étudiants en créant une fluidité, une connivence et j'utilise volontiers la comparaison entre les deux langues.
J'ai aussi un niveau de russe scolaire et m’intéresse au fonctionnement de toutes les langues.

Après un premier métier en tant que juriste, j'ai entrepris une conversion en 2002 et ma formation s'est étendue sur cinq ans.

Je suis notamment intervenue pour la CCIP Paris- DRIE (Direction de l'enseignement des relations internationales), pour la South Carolina University, l'UNESCO, l'Ecole Ferrandi, l'Université de Bangkok, le conseil régional de la vallée d'Aoste en formation continue en français spécialisé.
En formation initiale, j'ai travaillé pour l'Université de Paris 5 (Du Chinois), l'université de Paris 2 (1ère année de droit et économie), l'IUT de Sceaux (D.U. Chinois) et je continue de travailler pour ce dernier après mon expatriation.
En expatriation, j'ai travaillé pour l'Université de King's College et par son intermédiaire à la London Business School en cours de MBA première année.
J'ai aussi travaillé à Londres à mon compte sous licence de la géniale méthode Language for Fun à Londres.

MéTHODE

Pour cerner vos besoins, comme si j'étais une agence de voyage, pour la visite d'un endroit pour lequel je serai votre guide,voici les questions qui aident à préparer un bon "voyage":

Thématique ?

Cours centré sur du français parlé

Multicompétences : grammaire, orthographe, compréhension et expression en français écrit et oral

Français spécialisé : affaires, juridique, autre spécialité...

Public ?

Adulte ou enfants

Individuel ou petits groupes *

Classes par l'intermédiaire d'un organisme ( entreprise, écoles, associations...)

Fréquence et durée ?

1 à 3 fois par semaine

4 fois par semaine, 1h30 ou plus...
Voir Stages intensifs

* Un cours particulier a ses avantages, peut se dérouler dans différents endroits et selon des modalités très adaptées à vos besoins.
Sinon, ces formations peuvent se faire en mini-groupe (2 à 6 personnes).

Je suis là bien sûr avec vous pour vous aider à répondre à ces questions.

J'évalue vos besoins en m'adaptant déjà à cette étape à votre parcours en vous proposant des évaluations sur mesure et peux vous situer dans la grille du Cadre Européen de référence (CECR référence de toutes les langues étrangères en Europe).

Je m'intéresse dès le départ à votre profil d'apprentissage (canal sensoriel, type de mémorisation...) et vous aide à le déterminer d'après plusieurs clés d'identifications.

Etes vous plutôt un visuel, un auditif, un kinesthésique?
Quelles sont vos motivations psychologiques pour avancer dans l’apprentissage? Comment votre entourage peut mieux vous soutenir?

J’irai avec vous trouver les moyens les plus efficaces pour apprendre. Ceci est autant important pour un enfant que pour un adulte.

Nous faisons une séance d'essai, pour voir si nous nous convenons et plusieurs types d'engagement sont envisageables ensuite.

SERVICES

Ce cours peut se faire en face à face ou par Skype, à plusieurs ou en individuel. Chacun est testé au départ et des niveaux différents ne sont pas mélangés.

Sachant que le français écrit et le français oral sont particulièrement différents, je veux vous aider à améliorer votre pratique avec tous les ingrédients de l'authentique conversation en français (prononciation très différente de ce qui est écrit, manière de parler culturelle, etc...).
Vous aurez des enregistrements à différentes vitesses. Vous aurez des répétitions guidées de conversations. Vous aurez des thématiques avec un vocabulaire choisi soigneusement en fonction des possibilités de l’étudiant pour l’intégrer (pertinence, niveau, temps pour révision).
Les points majeurs de grammaire sont expliqués dans le style le plus abordable possible selon le profil d'apprentissage de l’étudiant.
On se concentre sur la pratique de la langue à travers des scénarios comme aller diner dehors, acheter des vêtements, aller au marché, aller à la banque, avoir des problèmes techniques dans la maison etc...J'enseigne en adaptant suivant le niveau des classes et des apprenants.
Toutes ces situations sont réelles et courantes, dans lesquelles je fais appel à votre mémoire personnelle... En outre on va suivre des histoires avec de vrais personnages, intéressantes, vous permettant d’activer réellement ce que vous avez déjà appris.
Grâce à différentes méthodes brevetées, j'observe des progrès chez les apprenants qui savent comment prononcer, appliquer la grammaire et mémoriser le vocabulaire pour parler.
Plus personne sous les feux des projecteurs et on gagne en confiance !

Le niveau supérieur d'expression peut être axé sur des thèmes actuels avec confrontation de points de vue et basé sur des documents authentiques et des films.

Après analyse de la certification la plus pertinente pour vous, je vous accompagne dans la préparation de l’examen ou du test (DELF, DALF, TCF...).
J'ai été habilitée à corriger les TCF et préparé de nombreuses années des étudiants au niveau DELF B2 pour entrer à l'Université Française ou des IUT.

Je délivre des cours de français des affaires pour des personnes qui par exemple souhaitent se préparer à travailler en France.
Dans un objectif professionnel, cette approche vous permet de travailler un vocabulaire orienté "Affaires" et des techniques pour l'entreprise ( lettres commerciales, téléphone, rapports...).
J'ai préparé de nombreuses années des étudiants au niveau DELF B2 en cours de spécialité économie, gestion ou droit (mon premier métier) et peux préparer aux examens de la CCIP (DFP) en Affaires et en Droit.

Je travaille avec une intervenante pour d'autres spécialités (médical, sciences...).

De 6 à 15 h par semaine, ces stages s’adressent à des personnes désireuses de donner une impulsion à leur français.
Un programme très personnalisé, pouvant inclure des activités diverses et des visites, est mis en place après étude des besoins linguistiques et personnels du client.
C’est un cours d’immersion dans lequel on peut utiliser exclusivement le français ou garder un peu d'anglais selon le niveau et le souhait de chacun.

Ma pédagogie s'adapte depuis 2011 aux enfants (la maternité ayant joué un rôle clé...) et j'ai suivi en expatriation à Londres des enfants anglophones dont on souhaitait renforcer le français (scolaire, familial ou non familial) de 5 à 11 ans.

En France, je suis des enfants scolarisés dans des écoles françaises ou internationales soit pour amener l'enfant à rattraper un niveau scolaire, soit pour pouvoir être à l'aise dans son nouveau pays. (6 ans à 14 ans).

Ayant suivi une formation à la Discipline Positive, je mets l'accent sur une pédagogie positive et ludique, pour encourager l'enfant à trouver ses propres forces et son désir de communiquer avec les autres et moi-même dans cette langue et la maîtriser, sans rester sur les erreurs.

Autres Services Je propose avec d'autres intervenants des cours d'anglais :

  • pour enfants : de 1 à 4 enfants chez des familles avec les voisins ou amis d'école des enfants ou mes contacts.
    Je concentre mes efforts sur une heure sur l'apprentissage de l'anglais parlé, avec des jeux, des scénettes de théâtre et des jeux de toutes sortes.
    Je reprends la même méthode qu'en français langue étrangère : l'approche actionnelle ( faire faire...) On oublie les erreurs et on se lance !
     
  • pour adolescents : Marie-Claire Eriksson, britannique formée au Royaume-Uni pour enseigner aux élèves du secondaire, aime offrir une pédagogie spécialement adaptée à leur âge, et a des années d'expérience d'animation pour cette tranche d'âge.
    Elle les adore!
     

Vous pouvez aussi avoir accès à un service de traduction du français à l'anglais ou d'interprétariat simultané : Marie-Claire Eriksson, diplômée de traduction et d'interprétariat, se fera un plaisir de vous aider: 06.48.30.61.84, elle-même également basée à Maisons-Laffitte.

Je travaille avec d'autres personnes pour organiser parfois des évènements culturels
pour ceux dont la culture française n'est pas d'origine,
ou pour ceux dont la culture française est familière et qui veulent faire une activité en anglais (dégustation de vins, cours de cuisine en deux langues..).

Sites recommandés en lien avec notre Mission :

TARIFS

Betteryourfrench cours francais Cours de Français seconde langue / Français langue étrangère

Chèque CESU accepté : ouvre droit à une déduction fiscale de 50% sur tous les prix affichés à domicile.

Tarifs spéciaux pour les résidents de Maisons-Laffitte et Le Mesnil le Roy

Adultes

Individuel34 à 48 € selon la prestation
Petits groupes48 à 52 € pour 2 adultes60 à 64 € pour 3 adultes
ClasseEngagement sur 12 semaines minumum.
Nous consulter pour le prix

Enfants

Groupe *
4 enfants
Groupe *
3 enfants
Groupe *
2 enfants
Individuel *
10.75 € par enfant13.5 € par enfant18.5 € par enfant32 € par enfant

Tarifs (hors Maisons-Laffitte et Le Mesnil le Roy)

Adultes

Individuel40 à 50 € selon la prestation
Petits groupes50 à 54 € pour 2 adultes62 à 66 € pour 3 adultes

Enfants

Groupe 4 enfants *Groupe 3 enfants *Groupe 2 enfants *Individuel *
13 € par enfant17 € par enfant21 € par enfant35 € par enfant

Adultes

Individuel55 à 65 €
Petits groupes84 € pour 2 adultes99 € pour 3 adultes

Enfants

Individuel43 €
Petits groupes48 € pour 2 enfants60 € pour 3 enfants
Prix spécial adultes pour les résidents de Maisons-Laffitte et du Mesnil le Roi: Nous demander !
Grandes écoles et institutions privées : Nous consulter.

Conditions : Leçons de 120 minutes minimum si déplacement pour adultes (Résidents de Maisons-Laffitte et le Mesnil le Roi: 90 minutes minimum).
Annulation : 24h à l'avance sans frais.
Chèque CESU accepté : ouvre droit à une déduction fiscale de 50% sur tous les prix affichés à domicile.


Betteryourfrench cours anglais Cours d'Anglais

Chèque CESU accepté : ouvre droit à une déduction fiscale de 50% sur tous les prix affichés à domicile.

Tarifs spéciaux pour les résidents de Maisons-Laffitte et Le Mesnil le Roy

Adultes

Nous consulter

Enfants

Groupe 4 enfants *Groupe 3 enfants *Groupe 2 enfants *Individuel *
10.75 € par enfant13.5 € par enfant18.5 € par enfant32 € par enfant

Tarifs (hors Maisons-Laffitte et Le Mesnil le Roy)

Adultes

Nous consulter

Enfants

Groupe 4 enfants *Groupe 3 enfants *Groupe 2 enfants *Individuel *
13 € par enfant17 € par enfant21 € par enfant35 € par enfant
* Tarifs horaires pour un forfait de 10h pour 1 trimestre

Tarifs (hors Maisons-Laffitte et Le Mesnil le Roy)

Adultes

Nous consulter

Enfants

Individuel43 €
Petits groupes48 € pour 2 enfants60 € pour 3 enfants
Prix spécial pour les résidents de Maisons-Laffitte et du Mesnil le Roi: Nous demander !
Grandes écoles et institutions privées : Nous consulter.

Pour l'anglais pour adolescents et la traduction, contacter directement Marie-Claire au : 06.48.30.61.84.
Chèque CESU accepté : ouvre droit à une déduction fiscale de 50% sur tous les prix affichés à domicile.

NOUS CONTACTER

Laissez-moi un message

CAPTCHA
copiez ici les caractères de l'image
betteryourfrench logo

Pascale TENNANT-COURTEIX
de MAISONS-LAFFITTE

06 58 83 60 87

betteryourfrench@gmail.com

Le meilleur moyen de nous contacter est par e-mail ou par texto. Le mieux est de nous préciser quel est le service qui vous intéresse, votre niveau de français/anglais.
Pour le français pour adultes, allez lire sur la section "Méthode" du site le choix des thématiques, et précisez-nous avec qui et à quelle fréquence à priori vous souhaitez avoir une session de français.

Pour l'anglais pour enfants, contacter Pascale ainsi que pour l'anglais pour adultes.
Pour l'anglais pour adolescents et la traduction, contacter directement Marie-Claire au : 06.48.30.61.84.